王筱婷

Fortnum's has a long history of inventing new tea and coffee blends for the royal family, many of which are still sold today. So when we saw the Queen's Diamond Jubilee on the horizon, it was the perfect excuse to create two exceptional new blends that would be fit for a queen, as well as a commemorative box for one's favourite tea bags. Decorated in our special Jubilee designs, these gifts will prove both delicious and lasting.

Fortnum's 有個長久的歷史是專門為皇室調配新的茶品或是咖啡，許多的產品一直到今天都還有販售。當伊利莎白女王登基60週年的紀念日來臨時，Fortnum's利用這個很好的機會創造了兩組獨特的商品來彰顯女王的尊貴氣質，同時這也是一個相當具有紀念價值的禮盒來讓人們收藏最喜愛的茶包。特殊的包裝設計，這樣的禮品被證明既美好又持久。

Blending teas from India, Ceylon and China, this noble tea offers mellow sweetness and golden brightness and is truly fit for a queen. Presented in our decorative Jubilee caddy, which is decorated with our specially 你最大服務行銷 commissioned Jubilee design, it will make a lasting memory of this happy and historic occasion.

混合來自印度、錫蘭與中國的茶葉，這尊貴的茶湯帶有甘醇的甜味與金黃亮澤的色彩，與女王的氣質十分匹配。透過特別設計的紀念包裝，這具有歷史意涵的一刻將會是記憶中不可抹滅的快樂回憶。